Vistes de Sitges
Index IBP: 60 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")
Versió en Català
Excursió moderada tant en l'aspecte físic, com des de el punt tècnic, en la que farem un recorregut circular des de Mas d'en Puig (Sitges), fins l'Ermita de la Trinitat, tot passant per la Cova de Sant Llorenç i pel Cim del Puig d'en Boronet, i tornant per la riera de Vallcarca i la Font de les Basses, per tal de conèixer el més destacat del patrimoni arquitectònic i paisatgístic d'aquest sector sud del Parc Natural del Garraf.
Punts d'interès:
1- Mas d'en Puig
2- Fondo del Coscó
3- Cova de Sant Llorenç
4- Turó de la Fleca
5- Creu de Sant Isidre (Puig d'en Boronet)
6- Barraques de pedra seca
7- Ermita de la Trinitat
8- Mirador de la Trinitat
9- Ruïnes Habitatges obrers de la cimentera de Vallcarca
10- Restes antiga fàbrica "Cementos de Garraf M.C. Butsems & Fradera"
11- Ruïnes Mas de Sant Daniel
12- Font de les Basses
13-Zona Pic-nic
14-Fondet de la Sivina
Nota 1: No fer en dies de molta calor, ni amb fortes pluges (Trams inundables).
Nota 2: Recorregut en un 70% per petits corriols i 30%per pista. Alguns trams de corriols amb fort pendent, en el que s'han d'anar amb compte de no relliscar.
Nota 3: No fer si es te problemes de genolls. Trams amb fort pendent de pujada i de baixada per terreny càrstic, amb petits trams de lapiaz i tarteres.
Nota 4: Indispensable GPS o portar activada la navegació a l'aplicació Wikiloc.
Nota 5: L'excursió no és difícil de seguir, però no és apta per a aquells que busquen sortides molt còmodes, sense haver de mirar el GPS, ja que, no es tracta d'una ruta senyalitzada i cal estar pendent del GPS a les cruïlles.
Nota 6: El temps de ruta sense parades és d'unes 4 hores.
Versión en Español
Excursión moderada tanto en el aspecto físico, como desde el punto técnico, en la que haremos un recorrido circular desde Mas d'en Puig (Sitges), hasta la Ermita de la Trinidad, pasando por la Cueva de Sant Llorenç y por la Cumbre del Puig d'en Boronet, y volviendo por la riera de Vallcarca y la Font de les Basses, para conocer lo más destacado del patrimonio arquitectónico y paisajístico de este sector sur del Parque Natural del Garraf.
Puntos de interés:
1- Mas d'en Puig
2- Fondo del Coscó
3- Cueva de Sant Llorenç
4- Cerro de la Fleca
5- Cruz de San Isidro (Puig d'en Boronet)
6- Barracas de piedra seca
7- Ermita de la Trinidad
8- Mirador de la Trinidad
9- Ruinas viviendas obreras de la cementera de Vallcarca
10- Restos antigua fábrica "Cementos de Garraf M.C. Butsems & Fradera"
11- Ruinas Mas de Sant Daniel
12- Fuente de las Basses
13- Zona Pic-nic
14- Fondet de la Sivina
Nota 1: No realizar en días de mucho calor, ni con fuertes lluvias (Tramos inundables).
Nota 2: Recorrido en un 70% por pequeños senderos y 30% por pista. Algunos tramos de senderos con fuerte pendiente, en los que hay que tener cuidado de no resbalar.
Nota 3: No hacer si se tiene problemas de rodillas. Tramos con fuerte pendiente de subida y de bajada por terreno kárstico, con pequeños tramos de lapiaz y canchales.
Nota 4: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.
Nota 5: La excursión no es difícil de seguir, pero no es apta para aquellos que buscan salidas muy cómodas, sin tener que mirar el GPS, ya que no se trata de una ruta señalizada y hay que estar pendiente del GPS en los cruces.
Nota 6: El tiempo de ruta sin paradas es de unas 4 horas.
English Version
Moderate excursion both physically and from a technical point of view, in which we will do a circular route from Mas d'en Puig (Sitges), to the hermitage of Trinity, passing through the Sant Llorenç cave and the summit of the Puig d'en Boronet, and returning through the Vallcarca stream and the Basses fountain, to discover the highlights of the architectural and landscape heritage of this southern sector of the Garraf Natural Park.
Points of interest:
1- Mas d'en Puig
2- Fondo del Coscó
3- Sant Llorenç Cave
4- Summit of Turó de la Fleca
5- Cross of Sant Isidre (Puig d'en Boronet)
6- Dry stone barracks
7- Hermitage of the Trinity
8- Trinity Viewpoint
9- Ruins of workers' homes at the Vallcarca cement factory
10- Remains of the old factory "Cementos de Garraf M.C. Butsems & Fradera"
11- Mas de Sant Daniel Ruins
12- Fountain of the Basses
13- Picnic area
14- Fondet de la Sivina
Note 1: Do not carry out on very hot days or with heavy rain (flooding sections).
Note 2: Route 70% along small trails and 30% along tracks. Some sections of trails with steep slopes, where you have to be careful not to slip.
Note 3: Do not do if you have knee problems. Sections with a steep slope up and down through karst terrain, with small stretches of lapiaz and scree.
Note 4: GPS is essential or navigation activated in the Wikiloc application.
Note 5: The excursion is not difficult to follow, but it is not suitable for those looking for very comfortable exits, without having to look at the GPS, since it is not a marked route and you have to pay attention to the GPS at the intersections.
Note 6: The route time without stops is about 4 hours.
Version Française
Excursion modérée tant physiquement que techniquement, dans laquelle nous ferons un itinéraire circulaire du Mas d'en Puig (Sitges), à l'ermitage du Trinité, en passant par la grotte de Sant Llorenç et le sommet du Puig d'en Boronet, et en revenant par le ruisseau de Vallcarca et la fontaine des Basses, pour découvrir les points forts du patrimoine architectural et paysager de ce secteur sud du parc naturel du Garraf.
Points d'intérêt:
1- Mas d'en Puig
2- Fonds Coscó
3- Grotte de Sant Llorenç
4- Sommet du Turó de la Fleca
5- Croix de Sant Isidre (Puig d'en Boronet)
6- Caserne en pierre sèche
7- Ermitage de la Trinité
8- Point de vue de la Trinité
9- Ruines des maisons des ouvriers de la cimenterie de Vallcarca
10- Vestiges de l'ancienne usine "Cementos de Garraf M.C. Butsems & Fradera"
11- Ruines du Mas de Sant Daniel
12- Fontaine des Basses
13- Aire de pique-nique
14- Fondet de la Sivina
Note 1 : Ne pas réaliser par temps très chaud ou en cas de fortes pluies (tronçons inondés).
Note 2 : Parcours à 70 % sur petits sentiers et à 30 % sur pistes. Quelques tronçons de sentiers aux pentes raides, où il faut faire attention à ne pas glisser.
Note 3 : Ne le faites pas si vous avez des problèmes de genoux. Sections avec une forte pente montante et descendante à travers un terrain karstique, avec de petites étendues de lapiaz et d'éboulis.
Note 4 : Le GPS est indispensable ou la navigation activée dans l'application Wikiloc.
Note 5 : L'excursion n'est pas difficile à suivre, mais elle ne convient pas à ceux qui recherchent des sorties très confortables, sans avoir à regarder le GPS, car ce n'est pas un itinéraire balisé et il faut faire attention au GPS au niveau du GPS. carrefours.
Note 6 : La durée du trajet sans arrêts est d'environ 4 heures.